Thursday, August 12, 2010

PENTAFSIRAN SURAH AL-BAYYINAH 98 (Ayat 6-8)

Balasan Baik Dan Buruk Di Akhirat
PENTAFSIRAN AYAT (6 – 8)

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ (6)   إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ(7) جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ(8)
Terjemahan
 
[98: 6] Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan kaum musyrikin akan ditempatkan di dalam Neraka Jahanam, mereka akan tinggal kekal di dalamnya. Mereka itulah sejahat-jahat makhluk.
 
[98: 7] Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal salih, merekalah sebaik-baik makhluk.

[98: 8] Balasan untuk mereka di sisi Tuhan mereka ialah Syurga Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah reda terhadap mereka dan mereka juga reda terhadap-Nya. Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut kepada Tuhannya.

Munasabah Ayat

Ayat-ayat terdahulu menyatakan sikap kaum Ahli Kitab dan kaum Musyrikin terhadap dakwah Nabi saw. Menerusi ayat ini Allah swt. menjanjikan kebaikan kepada para mukminin yang beriman kepada Allah dan menjanjikan balan neraka kepada orang yang ingkar terhadap mereka yang ingkar, sama ada dari Ahli Kitab atau Musyrikin.

Balasan Baik dan Buruk di Akhirat

(98: 6) Berselisih faham antara penganut sesuatu agama sehingga tiada jalan temu adalah satu fenomena yang tidak boleh diterima. Demikian juga menyatu padukan di antara semua agama adalah sia-sia dan tidak mungkin berlaku. Ini kerana kebenaran Islam asasnya ialah tauhid, hanya di sini sepatutnya semua agama kembali bertemu.Kebatilan pula asasnya ialah syirik. Oleh itu kafir sama ada Ahli Kitab atau Musyrikin di sifatkan sebagai sejahat-jahat makhluk.

اِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُوْلَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ (6)
 
[98: 6] Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan kaum musyrikin akan ditempatkan di dalam Neraka Jahanam, mereka akan tinggal kekal di dalamnya. Mereka itulah sejahat-jahat makhluk.
 
Sesetengah orang beranggapan melalui dialog antara agama boleh dicari padanya jalan-jalan keluar daripada perselisihan antara agama-agama di dunia,  sebenarnya tidak begitu kerana musyrikin dan Ahli Kitab adalah orang kafir dan sekali gus disifatkan sejahat-jahat makhluk.  Orang mukmin tidak harus bersekongkol dengan mereka, sekalipun sekali sekala kelihatan tanda-tanda kebaikan pada mereka.
 
Perkataan شَرُّ الْبَرِيَّة  ertinya sejahat-jahat makhluk.  Ungkapan ini begitu tajam dan mendalam ertinya kerana semacam tidak ada lagi kehajatan yang sejahat itu.  Mereka disifatkan begitu kerana menolak kebenaran setelah datang kepada mereka keterangan yang jelas menunjukkan wahyu yang benar, namun mereka tetap juga menolak dan kufur. Ungkapan sejahat-jahat makhluk sama ertinya dengan firman Allah:
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ[722]
Terjemahan: “Sesungguhnya binatang yang paling jahat di sisi Allah ialah manusia-manusia bisu dan tuli yang tidak menggunakan akal untuk berfikir”
 
Firman Allah lagi:
 
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آَذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ[723]
Terjemahan: Dan sesungguhnya Kami telah menjadikan untuk neraka jahannam kebanyakan dari jin dan manusia, mereka mempunyai hati tetapi tidak memahami dengannya, mereka mempunyai mata tetapi tidak melihat dengannya, mereka mempunyai telinga tetapi tidak mendengar dengannya. Mereka sama seperti binatang-binatang ternakan, malah lebih sesat lagi. Merekalah orang-orang yang lalai.
 
(98: 7)  Jika orang kafir itu disifatkan seburuk-buruk makhluk, siapakah pula sebaik-baiknya?.
 
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ(7)

[98: 7] Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal salih, merekalah sebaik-baik makhluk.
 
Tidak syak lagi orang yang paling baik ialah orang mukmin kerana mereka beriman kepada Nabi Muhammad yang merupakan penutup seluruh Nabi, mereka menerima pedoman daripada Nabi pembawa rahmat dan mengikuti jalan yang dibimbing Nabi Muhammad saw.
 
Perkataan خَيرُ الْبَرِيَّةِ ertinya sebaik-baik dan semulia-mulia makhluk.   Makhluk manusia memang dimulikan oleh Allah, lalu dipermudahkan kepada mereka segala yang ada di permukaan bumi ini.  Tetapi sebahagian manusia pula ada yang menghinakan kehormatan dirinya, mereka tidak kenal siapa Allah yang menciptakan mereka, lalu mereka tersembam dalam lumpur yang sangat kotor.  
 
Perlu diberi perhatian, bicara tentang orang Mu`min di dalam ayat ini disertakan dengan amal salih kerana iman merupakan sebatang pokok yang rimbun, pokok ini menghasilkan buah yang cukup banyak. Seluruh amal salih merupakan buah-buah yang terbit daripada pokok iman. Ayat ini juga mengisyaratkan iman tanpa amal salih tidak mendatangkan faedah, demikian juga dengan amal salih tanpa iman juga tidak memberi apa-apa erti kepada pengamalnya.  Bagaimanapun kufur cukup untuk membinasakan seseorang sekalipun tanpa amal. Ini kerana kufur itu selalunya zahir dengan perbuatan. 
 
Dalam sebuah hadis Nabi saw menjelaskan siapa sebak-baik dan seburuk makhluk, sabdanya:
 
"أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الْبَرِيَّةِ ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ: " رَجُلٌ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، كُلَّمَا كَانَتْ هَيْعَةٌ اسْتَوَى عَلَيْهِ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الْبَرِيَّةِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ: " رَجُلٌ فِي ثُلَّةٍ مِنْ غَنَمِهِ ، يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ. أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ الْبَرِيَّةِ ؟ " . قَالُوا : بَلَى. قَالَ : " الَّذِي يَسْأَلُ بِاللَّهِ، وَلَا يُعْطِي بِهِ"[724]
 
Terjemahan:  “Sudikah kamu mendengar aku memberitahu siapakah sebaik-baik makhluk? Jawab mereka, Ya. Sabda Nabi: Sebaik-baik makhluk ialah seorang lelaki yang memegang tali kekeng kudanya di jalan Allah, setiap kali kedengaran suara serbuan musuh, dia tegak di atsnya.  Sidikah kamu mendengar aku memberitahu siapakah sebaik-baik makhluk? Jawab mereka, Ya, wahai Rasulullah. Sabdanya: Seorang lelaki bersama sekelompok kambing ternakannya mendirikan salat dan mengeluarkan zakat”.  Sudikah kamu mendengar aku memberitahu kamu siapakah makhluk yang paling buruk?  Jawab mereka, Ya,  sada Nabi:  Itulah orang yang memohon kerana Allah tetapi memberi tidak kerana-Nya” 
 
(98: 8)     Apakah ukuran yang sebenar insan yang mulia dan terbaik.  Adakah diukur dengan pangkat atau harta benda atau dengan keredaan Allah dan kemaafannya?
 
جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ(8)

[98: 8] Balasan untuk mereka di sisi Tuhan mereka ialah Syurga `Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah reda terhadap mereka dan mereka juga reda terhadap-Nya. Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut kepada Tuhannya.

Orang yang baik akan disediakan tempat yang baik, orang yang jahat akan disediakan tempat yang buruk. Inilah keadilan Allah. Barangsiapa mempertikaikan keputusan ini bermakna dia menolak keadilan Allah dan dia mahu supaya Allah juga membuat keputusan secara zalim sebagaimana dia berlaku zalim terhadap Allah sebelum ini.

Allah meredai orang yang beriman kepada-Nya kerana mereka mengenali Allah dan menunaikan tanggungjawab mereka dengan rela hati dan dengan mengikuti jalan yang sebaik-baiknya. Keredaan Allah merupakan nikmat yang paling kemuncak dicapai oleh para mukminin di akhirat. Keredaan mereka terhadap Allah bermaksud reda keapada qada dan takdir-Nya, reda kepada keputusan dan hukum-Nya.

Balasan dengan mendapat keredaan Allah itu dikurniakan kepada mereka yang hatinya makmur dengan khasyiatu`llah. Takutkan Allah merupakan motif bagi seseorang mu`min untuk melakukan ketaqwaan, ketaatan dan amal salih. Sebahagian Mufassirin menghubungkan tafsiran khasyiatu`llah dalam ayat (8) ini dengan ayat (28) dalam surah Fatir, firman Allah:

إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ[725]
Terjemahan: Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Allah di antara para hamba-nya ialah ulama. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa dan Maha Pengampun.
Tafsiran ini melahirkan suatu natijah yang baik juga, iaitu syurga disediakan kepada ulama mengikut martabat mereka dalam khasyiatu`llah. Sebagaimana orang yang disifatkan alim juga mempunyai tahap-tahap yang berbeza tentang keilmuannya.

Pengajaran dan Saranan

1 Ahli Kitab yang terdiri daripada kaum Yahudi, Nasara dan juga kaum musyrikin akan berhadapan dengan tiga hukuman. Pertama: Masuk neraka. Kedua: Kekal di dalam neraka. Ketiga: Mendapat gelaran paling jahat di antara makhluk Allah.

2. Orang mukmin yang menghimpunkan di antara iman dan amal salih berhak mendapat empat balasan istimewa iaitu sebaik-baik makhluk, dimasukkan ke dalam syurga, kekal di dalamnya dan memperolehi keredaan Allah atas amalan merka.

3. Kekal di dalam syurga adalah nikmat yang lebih tinggi daripada masuk syurga, demikian juga mendapat keredaan Allah lebih tinggi nilainya daripada kekal hidup di dalam syurga.

4: Hukuman neraka kepada orang kafir dari Ahli Kitab dan Musyrikin adalah muktamad dan tidak dapat dipertikaikan lagi, biar pun baiknya sebahagian amalan mereka selama ia tidak ditegakkan di atas keimanan kepada agama dan kepada Nabi Muhammad saw sebagai Rasul terakhir.

5: Orang yang beriman dan beramal salih itulah orang yang baiak-baiknya. Ini juga satu hukuman yang muktamad dan lawan kepada kumpulan kafir yang dihukum neraka terhadap mereka.

6: taman-taman syurga untuk kediaman yang kekal abadi dalam nikmat-nikmatnya itu menggambarkan ketenteraman dari sebarang kegelisahan yang biasa mengeruhkan kehidupan di bumi. Sungai-sungai yang mengalir di bawah syurga menggambarkan suasana basah, sejuk, segar dan indah.




[722] al-Anfal: 22.
[723] al-A`raf: 179.
[724] Musnad Ahmad, hadith (8937).Tafsir IbnKathir, 4/538 daripada Abu Hurairah, hadith ini da`if karana rawinya Najih bin Abd al-Rahman al-Sindhi, ingatannya bercampur-campur pada usia akhir.
[725] Fatir: 28.

17 comments:

dong dong said...

201577dongdong
michael kors handbags
cheap jordans
coach outlet
jordan 11 low
longchamp bags
louis vuitton handbags
polo ralph lauren
chanel bags
ralph lauren sale
michael kors outlet online
louis vuitton outlet
michael kors handbags
burberry outlet
true religion jeans
longchamp outlet
christian louboutin outlet
coach outlet
christian louboutin
red christian louboutin
christian louboutin
jordan 11 concord
tods outlet
gucci outlet online
louis vuitton outlet
oakley sunglasses
oakley sunglasses
beats solo
ray ban uk
air jordan 13
christian louboutin outlet
louis vuitton outlet
chanel uk
michael kors bag
cheap ray bans
jordan 8s
abercrombie
louboutin pas cher
adidas outlet store
louis vuitton handbags

Mu Lin said...

burberry handbags
prada handbags
longchamp tote
coach purses
michael kors outlet store
louis vuitton diaper bag
burberry shoes
chanel outlet
louis vuitton monogram
mcm bag
mcm duffle bag
gucci luggage
coach outlet
burberry store
prada tote
louis vuitton wallet for women
coach diaper bag
louis vuitton belt
burberry outlet
louis vuitton shoes men
coach hobo bag
michael kors black handbags
louis vuitton artsy
michael kors purses outlet
hermes bags
vintage chanel bags
prada backpack
hermes belt
michael kors hobo bag
gucci crossbody bag
coach online outlet
chanel purses
louis vuitton duffle bag
prada outlet
burberry bags on sale

风骚达哥 said...

20151015 junda
Wholesale Authentic Designer Handbags
michael kors outlet
coach factory outlet
Hollister uk
Buy Kobe Shoes Online Discount
Louis Vuitton Bags Outlet Store
cheap toms shoes
ugg boots
louis vuitton outlet
michael kors uk
Louis Vuitton Handbags Discount Off
Cheap Jordans For Sale Wholesale
New Louis Vuitton Handbags Outlet
ray ban sunglasses uk
michael kors outlet online
Jordan 8 Bugs Bunny
Coach Factory Outlet Stores 70% off
louis vuitton
ugg boots
Michael Kors Outlet Deals Online
abercrombie
celine
ugg boots outlet
Jordan 6 Rings Powder Blue
Coach Factory Outlet Online Sale
Michael Kors Outlet Real Handbags Online
Oakley Vault Outlet Store Online
Christian Louis Vuitton Red Bottoms
ugg boots
coach outlet store online

小方 said...


fangyanting20151030
cyber monday deals
fitflop clearance
ugg outlet
replica watches
mcm outlet
winter jackets
jordan shoes
moncler coats
links of london
michael kors outlet
mulberry outlet
cheap jordans
cyber monday 2015
lebron james shoes
rolex watches
oakley sunglasses
oakley outlet
soccer jerseys
michael kors outlet
ugg boots
swarovski crystal
ralph lauren shirts
juicy couture outlet
hermes birkin
michael kors handbags
uggs outlet
canada goose outlet
tiffany outlet
hermes outlet
longchamp outlet

Pnane Weg said...

girls north face jackets
coach factory outlet
coach
Coach Purse Outlet Online 80% Off
timberland
Ugg Sale
kate spade handbags
nike wholesale
fitflops clearance
nike high heels outlet online
coach factory outlet online
celine bag
clarks
michael kors outlet
coach
cheap michael kors handbags
retro 11
coach
salvatore ferragamo
Uggs Sale
converse
coach factory outlet
nike factory outlet
fitflop shoes
fitflop shoes sale
ghd hair
mont blanc pen
christian louboutin shoes
nike nfl jerseys 2015
hermes outlet
jordan
burberry scarf sale
North Face Sale
oakley sunglasses outlet
jordan 11 concord
ralph lauren
fendi sale
abercrombie and fitch outlet store
uggs outlet
North Face Clearance
michael kors outlet store
under armour shoes
North Face Jackets
cheap coach handbags
reebok outlet
reebok shoes outlet
coach shoes for women
qwe12.21

John said...

coach factory outlet
air max 95
louis vuitton handbags
michael kors outlet
the north face outlet
coach outlet online
coach outlet store online
uggs clearance
ugg australia
ugg boots on sale
ralph lauren uk
swarovski jewelry
north face uk
coach outlet
christian louboutin
louis vuitton outlet online
abercrombie outlet
ugg outlet
vans shoes
uggs on sale
celine handbags
nike air max
oakley sunglasses
coach factory outlet
michael kors outlet
coach outlet store online
louis vuitton backpack
nike air huarache
jordans
nike air force 1
prada outlet
oakley sunglasses
michael kors handbags
20151221yuanyuan

Zhenhong Bao said...

coach outlet online
camisetas futbol baratas
herve leger dresses
louis vuitton neverfull sale
kate spade handbags
fitflops sale
oakley sunglasses
nike air huarache
ray ban sunglasses
football shirts
true religion jeans
timberland shoes
hermes birkin bag
rolex uk
fitflop clearance
cheap jordan shoes
louis vuitton bags cheap
mulberry outlet
mcm backpack
true religion jeans
nfl jerseys wholesale
fitflops clearance
air force 1 shoes
polo ralph lauren
air max 2015
louis vuitton handbags
nike huarache
christian louboutin online
oakley sunglasses
kobe bryants shoes
lebron james shoes
michael kors outlet online
cheap ray ban sunglasses
hermes belt
michael kors outlet online
20160415zhenhong

chenlina said...

abercrombie and fitch
uggs on sale
ralph lauren outlet
kate spade
coach outlet
ugg outlet store
uggs sale
fitflops sale clearance
christian louboutin outlet
jordan 3
replica watches
michael kors outlet online sale
louis vuitton outlet
ghd flat iron
jordans
michael kors
supra shoes
ray ban sunglasses
longchamp sac
canada goose jackets
christian louboutin outlet
mont blanc pen
ray ban sunglasses uk
ugg slippers
christian louboutin outlet
ugg canada
ugg boots
coach outlet
toms shoes
oakley sunglasses
uggs uk
new york knicks jerseys
ray bans
michael kors outlet clearance
coach canada
michael kors handbags
toms outlet
burberry outlet
oakley sunglasses
michael kors outlet
chenlina20160810

dong dong23 said...

toms shoes
michael kors handbags
ed hardy clothing
michael kors outlet online
nike air force 1
ed hardy
michael kors handbags
salomon boots
michael kors handbags
cheap michael kors handbags
michael kors outlet
michael kors handbags wholesale
michael kors handbags
michael kors outlet store
michael kors handbags
nike huarache
cheap michael kors handbags
gucci borse
michael kors outlet clearance
polo ralph lauren outlet
michael kors handbags
ralph lauren outlet online
rolex replica watches
chaussure louboutin
michael kors handbags online
converse shoes

raybanoutlet001 said...

michael kors handbags
ed hardy outlet
cheap nike shoes
air max 90
michael kors outlet online
toms outlet
cheap ray bans
lebron shoes
yeezy boost 350 black
ralph lauren outlet

姚嘉 said...

birkenstocks
saics running shoes
versace
nike store
ghd hair straighteners
michael kors handbags
nike air huarache
cheap nba jerseys
nike outlet store
jimmy choo

raybanoutlet001 said...

skechers go walk
tiffany jewelry
yeezy boost 350 v2
ralph lauren polo shirts
nike air huarache
adidas nmd
longchamp bags
adidas ultra boost
tiffany and co outlet
nmd adidas store

raybanoutlet001 said...

adidas ultra boost
adidas neo shoes
nike huarache
ralph lauren uk
air jordan
fitflops sale
adidas yeezy boost
lacoste polo shirts
jordans for cheap
cheap jordans

Meiqing Xu said...

cveland cavaliers jerseys
chaussure louboutin
louis vuitton
longchamp handbags
longchamp handbags
james shoes
coach factory outlet
adidas yeezy
coach factory outlet
sanantonios purs jerseys
20170323caiyan

raybanoutlet001 said...

polo ralph lauren
ralph lauren
skechers outlet
michael kors outlet online
michael kors handbags wholesale
michael kors handbags
cheap jordans
oakley sunglasses
cheap oakley sunglasses
coach

dong dong23 said...

valentino boots
adidas neo
ralph lauren outlet
nike air max
ray ban aviators
polo ralph lauren
nike air max uk
adidas nmd
adidas football boots
adidas nmd
20174.17wengdongdong

caiyan said...

pandora charms
true religion jeans
birkenstock sandals
adidas uk
beats by dr dre
chicago cubs jerseys
michael kors
louis vuitton canada
adidas yeezy boost 350
cheap nfl jerseys
0508shizhong